Skip to main content

Datenschutzerklärung

Privacy policy provided in German in accordance with German law

This website is operated from Germany and is therefore subject to German and EU data protection laws (DSGVO/GDPR). For legal compliance, the official privacy policy is provided in German below.

If you have any questions about how your data is handled, please feel free to contact me directly at margarita.dautova.coach@gmail.com

Your privacy and trust are important to me.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Margarita Dautova

Taubensteinweg 2

85551 Kirchheim bei München

Deutschland

E-Mail: margarita.dautova.coach@gmail.com

2. Hosting

Diese Website wird bei Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA ("Vercel"), gehostet. Vercel verarbeitet dabei automatisch technische Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, abgerufene Seite) in sogenannten Server-Logfiles. Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung der Website).

Da Vercel ein US-amerikanisches Unternehmen ist, kann eine Datenübermittlung in die USA erfolgen. Vercel stützt sich hierfür auf den EU-U.S. Data Privacy Framework sowie, ergänzend, auf EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO). Weitere Informationen: https://vercel.com/legal/privacy-policy

3. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website speichert Ihre Einwilligungsentscheidung zum Cookie-Hinweis lokal in Ihrem Browser (localStorage, Schlüssel "cookie-consent"). Dabei handelt es sich um keinen Cookie im technischen Sinne, sondern um eine rein technisch notwendige, lokale Speicherung ohne Übertragung an mich oder Dritte. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Nachweisbarkeit Ihrer Entscheidung).

Erst wenn Sie der Nutzung von Analyse-Tools zustimmen, werden zusätzlich die unter Ziffer 4 beschriebenen Cookies bzw. vergleichbaren Technologien von Vercel Analytics gesetzt. Beim Laden des Terminbuchungs-Kalenders (Ziffer 6) sowie beim Anzeigen von Bildern aus meinen Artikeln (Ziffer 8) werden ebenfalls Cookies bzw. vergleichbare Technologien von Drittanbietern gesetzt; die entsprechenden Abschnitte enthalten Details dazu, wann dies geschieht.

4. Webanalyse mit Vercel Analytics

Wenn Sie dem zustimmen, nutze ich Vercel Analytics, einen datenschutzfreundlichen Webanalysedienst von Vercel Inc. (USA), um anonymisierte Statistiken über die Nutzung dieser Website zu erhalten (z. B. aufgerufene Seiten, Gerätetyp, ungefähre Region). Es wird keine IP-Adresse dauerhaft gespeichert und es findet kein Tracking über verschiedene Websites hinweg statt.

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie über den Cookie-Hinweis erteilen und jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können, indem Sie die lokale Speicherung gemäß Ziffer 3 in Ihrem Browser löschen. Zur Datenübermittlung in die USA siehe Ziffer 2.

5. Terminbuchung über Cal.com

Für die Terminbuchung nutze ich den Dienst Cal.com Inc. (USA). Der Buchungskalender wird auf der Seite "/book" eingebunden. Sobald diese Seite aufgerufen wird und Sie der Nutzung von Drittinhalten zugestimmt haben, wird eine Verbindung zu den Servern von Cal.com aufgebaut, wobei Ihre IP-Adresse übermittelt und Cookies von Cal.com gesetzt werden können. Bei einer Terminbuchung werden zusätzlich Name, E-Mail-Adresse und Terminangaben verarbeitet.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen) für die Buchung selbst und auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) für das Laden des eingebetteten Kalenders vor einer Buchung. Da Cal.com Inc. ein US-amerikanisches Unternehmen ist, kann eine Datenübermittlung in die USA erfolgen; Cal.com stützt sich hierfür auf Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Cal.com finden Sie unter: https://cal.com/privacy

6. Kontaktformular und Anmeldung zum Career Pivot Playbook

Für das Kontaktformular und für die Anmeldung zum kostenlosen "Career Pivot Playbook" nutze ich den Formular-Dienst Formspree, Inc. (USA). Die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachrichtentext bzw. Ihre E-Mail-Adresse bei der Playbook-Anmeldung) werden dabei an Formspree übermittelt und dort gespeichert, damit ich Ihre Anfrage beantworten bzw. Ihnen erneut das Playbook zusenden kann.

Für den Versand des Playbooks per E-Mail nutze ich zusätzlich den E-Mail-Versanddienst Resend, Inc. (USA). Ihre E-Mail-Adresse und der Inhalt der versendeten E-Mail werden dabei über die Server von Resend verarbeitet.

Die Verarbeitung erfolgt bei Kontaktanfragen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO (Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. mein berechtigtes Interesse daran) und bei der Playbook-Anmeldung auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie durch das Absenden des Formulars erteilen und die Sie jederzeit formlos, z. B. per E-Mail an margarita.dautova.coach@gmail.com, widerrufen können. Da beide Anbieter US-amerikanische Unternehmen sind, kann eine Datenübermittlung in die USA erfolgen; beide stützen sich hierfür auf Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO). Ihre Daten gebe ich darüber hinaus nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

7. Eingebundene Inhalte von Medium

Die Artikelbilder im Bereich "Articles" werden technisch von den Servern der A Medium Corporation (USA) eingebunden. Beim Aufruf einer Artikelseite wird dadurch eine Verbindung zu Medium aufgebaut, wobei Ihre IP-Adresse an Medium übermittelt wird und Medium ein Cookie setzen kann. Ich habe keinen Einfluss darauf, in welchem Umfang Medium die dabei erhobenen Daten verarbeitet.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage meines berechtigten Interesses an einer einfachen technischen Darstellung meiner Artikelinhalte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen: Medium-Datenschutzrichtlinie

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

  • •Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
  • •Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
  • •Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
  • •Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
  • •Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
  • •Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Zuständige Aufsichtsbehörde in Bayern: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)

9. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.